Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese

Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese

Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese
Un mix tra farmaci illegali cinesi e quelli prescritti dai medici dell' ospedale, o la somministrazione sbagliata delle dosi a causa dell’incomprensione linguistica. Sono queste le cause più probabili della morte, ieri sera a Prato, di un bambino cinese di soli 9 mesi.

Si cerca ancora di stabilire chi abbia sbagliato, ma sulle cause della morte del bimbo cinese di 9 mesi, avvenuta ieri a Prato, non ci sono dubbi: reazione ai farmaci. Ma le indagini vanno avanti per stabilire se ad uccidere il piccolo sia stato un mix tra farmaci illegali cinesi e quelli prescritti dai medici dell' ospedale, o se i farmaci corretti siano stati somministrati in modo sbagliato a causa dell’errata traduzione della posologia da parte di un mediatore linguistico occasionale, conoscente della coppia.
Secondo quanto riportato dal quotidiano La Nazione, il bambino era arrivato in ospedale la mattina e rimandato a casa con una diagnosi di gastroenterite e un farmaco prescritto dai medici, la cui posologia gli era stata tradotta, in maniera probabilmente non corretta, da un mediatore linguistico occasionale. Poche ore dopo il piccolo avrebbe cominciato a perdere conoscenza, ma la madre avrebbe atteso ancora molte ore prima di riportarlo in ospedale, dove il bambino è arrivato morto. Durante la perquisizione in casa dei genitori del bambino sono state trovate, oltre alle medicine prescritte dai medici, alcuni farmaci cinesi illegali.
Sulle cause effettive della morte farà chiarezza l'autopsia prevista per domani mattina.
 

10 Febbraio 2011

© Riproduzione riservata

Uomo colpito da infarto sulla “Nave della Salute”, salvato dal personale a bordo
Uomo colpito da infarto sulla “Nave della Salute”, salvato dal personale a bordo

Salito da poco sulla “Nave della Salute”, in partenza da Ancona e diretta a Durazzo, un uomo di 74 di origine albanese è stato colto da infarto. È avvenuto in...

Medio Oriente. Oms: “Estensione fragile del cessate il fuoco, ma i rischi sanitari restano gravi”
Medio Oriente. Oms: “Estensione fragile del cessate il fuoco, ma i rischi sanitari restano gravi”

L’Organizzazione mondiale della sanità ha pubblicato il quinto rapporto globale sulla situazione sanitaria nei Paesi colpiti dal conflitto in Medio Oriente. Il quadro che ne emerge è quello di una...

Biobank britannica a rischio. Dati sanitari di mezzo milione di volontari finiti in vendita su piattaforma cinese
Biobank britannica a rischio. Dati sanitari di mezzo milione di volontari finiti in vendita su piattaforma cinese

I dati sanitari di mezzo milione di volontari britannici sono stati offerti in vendita su piattaforme di e-commerce cinesi. Lo ha rivelato il ministro della Tecnologia Ian Murray, intervenendo giovedì...

Sigarette con filtro. La Corte Ue: “I test vanno resi accessibili, ma la fondazione anti-tabacco non ha ragione”
Sigarette con filtro. La Corte Ue: “I test vanno resi accessibili, ma la fondazione anti-tabacco non ha ragione”

Se una direttiva dell’Unione europea fissa dei limiti massimi di sostanze nocive nelle sigarette, e per calcolarli rinvia a metodi di misurazione previsti da norme internazionali (ISO), i cittadini e...