Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese

Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese

Mix di farmaci o prescrizione capita male: muore neonato cinese
Un mix tra farmaci illegali cinesi e quelli prescritti dai medici dell' ospedale, o la somministrazione sbagliata delle dosi a causa dell’incomprensione linguistica. Sono queste le cause più probabili della morte, ieri sera a Prato, di un bambino cinese di soli 9 mesi.

Si cerca ancora di stabilire chi abbia sbagliato, ma sulle cause della morte del bimbo cinese di 9 mesi, avvenuta ieri a Prato, non ci sono dubbi: reazione ai farmaci. Ma le indagini vanno avanti per stabilire se ad uccidere il piccolo sia stato un mix tra farmaci illegali cinesi e quelli prescritti dai medici dell' ospedale, o se i farmaci corretti siano stati somministrati in modo sbagliato a causa dell’errata traduzione della posologia da parte di un mediatore linguistico occasionale, conoscente della coppia.
Secondo quanto riportato dal quotidiano La Nazione, il bambino era arrivato in ospedale la mattina e rimandato a casa con una diagnosi di gastroenterite e un farmaco prescritto dai medici, la cui posologia gli era stata tradotta, in maniera probabilmente non corretta, da un mediatore linguistico occasionale. Poche ore dopo il piccolo avrebbe cominciato a perdere conoscenza, ma la madre avrebbe atteso ancora molte ore prima di riportarlo in ospedale, dove il bambino è arrivato morto. Durante la perquisizione in casa dei genitori del bambino sono state trovate, oltre alle medicine prescritte dai medici, alcuni farmaci cinesi illegali.
Sulle cause effettive della morte farà chiarezza l'autopsia prevista per domani mattina.
 

10 Febbraio 2011

© Riproduzione riservata

Il Garante della privacy sanziona società che gestisce un ospedale. Smaltito campione tessuto destinato a esame istologico
Il Garante della privacy sanziona società che gestisce un ospedale. Smaltito campione tessuto destinato a esame istologico

La distruzione accidentale o, comunque, non autorizzata, di un campione di tessuto prelevato durante un intervento chirurgico, associato all’identità di una paziente, comporta una violazione della normativa privacy. Lo ha...

Influenza aviaria H5N1 nei gatti: FNOVI richiama alla corretta informazione e rassicura cittadini e professionisti
Influenza aviaria H5N1 nei gatti: FNOVI richiama alla corretta informazione e rassicura cittadini e professionisti

In seguito alle recenti notizie riguardanti due casi di influenza aviaria ad alta patogenicità (ceppo H5N1) riscontrati in gatti nel territorio bolognese — uno dei quali deceduto e uno guarito...

Case della Comunità. Garattini: “I medici di famiglia devono diventare dipendenti del Ssn”
Case della Comunità. Garattini: “I medici di famiglia devono diventare dipendenti del Ssn”

“Sulle Case della Comunità siamo in ritardo anche perché i sindacati dei medici di medicina generale non le vogliono, perché vogliono continuare a fare un lavoro che non possono far...

Ipotiroidismo, la corsa alla prevenzione arriva nel cuore di Roma: il 28 novembre screening gratuiti a Piazza del Popolo
Ipotiroidismo, la corsa alla prevenzione arriva nel cuore di Roma: il 28 novembre screening gratuiti a Piazza del Popolo

La prevenzione delle malattie tiroidee arriva nel cuore della Capitale. Dopo le prime due tappe molto partecipate, la “Campagna di Prevenzione TSH – Focus Ipotiroidismo”, promossa dalla Fondazione Consulcesi farà...