“Atéfano”, il neologismo per indicare chi ha perso un figlio. Liguria approva mozione

Promuovere il neologismo “atefano” come temine per indicare la condizione di un genitore che ha perso uno o più figli. È quanto chiede alla Regione Liguria la mozione 35, presentata da Angelo Vaccarezza (Forza Italia Berlusconi) e approvata ieri in Consiglio regionale.

Il neologismo “atefano” nasce per crasi delle parole greche: “à-“ (prefisso privativo), “té-” da “téknon” (“figlio”), parola che esprime affetto e legame, e “-fano”, da “orphanòs” (“privo”, “mancante”, “orfano”).

La richiesta alla Regione è di impegnarsi a promuovere la conoscenza e la diffusione del termine attraverso i canali di comunicazione regionali (siti web, social media, comunicati stampa) e in occasione di iniziative pubbliche specifiche, dedicate ai temi della famiglia, della sanità e del sociale.

Il vicepresidente della Giunta Simona Ferro, riferisce una nota del Consiglio regionale, ha annunciato il parere favorevole della Giunta e si è impegnata a diffondere in tutte le modalità possibili la conoscenza del neologismo.

Nella mozione si rileva la funzione promotrice svolta dall’Associazione “Rachele Franchelli – Uno Sguardo Senza Confini APS”, sorta nel 2025 per volontà della famiglia di Rachele, una ragazza prematuramente scomparsa nel 2024 a soli 16 anni a causa di un tumore raro.

“Oggi è una giornata che non dimenticheremo mai”, scrive l’associazione sui social. “Per la nostra Associazione Rachele Franchelli – Uno sguardo senza confini APS questo non è solo un atto formale: è un gesto di ascolto, di rispetto e di umanità. Perché dare un nome significa anche riconoscere. Significa rendere visibile un dolore che spesso resta senza parole, in silenzio. Siamo profondamente commossi e grati per questo passo così importante. Un grazie sincero ad Angelo Vaccarezza, per aver accolto l’idea della nostra Associazione e aver portato avanti questa proposta con attenzione e sensibilità. Grazie a tutti i Consiglieri regionali che hanno sottoscritto e votato la mozione, dimostrando che su certi temi si può e si deve essere uniti. Grazie al Presidente Bucci e alla Giunta Regionale, con la Vicepresidente e Assessore Simona Ferro, per il sostegno a questa iniziativa nel nome e nel ricordo di Rachele”.

“Rachele – prosegue il messaggio dell’associazione – aveva 16 anni. E oggi, nel suo nome, una parola inizia un cammino che speriamo possa diventare sempre più condiviso, fino ad arrivare ovunque: nelle istituzioni, nella società, e soprattutto nella vita reale di chi vive questa ferita. Atèfano non cancella il dolore. Ma può aiutare a non sentirsi invisibili. E noi continueremo a lavorare perché da questa parola nascano consapevolezza, vicinanza e sostegno concreto per i giovani pazienti oncologici e per le loro famiglie”.