I primi casi confermati di trasmissione del virus del vaiolo delle scimmie (Mpxv) clade I tra contatti stretti di casi importati all’interno dell’Ue/See sono stati segnalati da Germania e Belgio. Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (Ecdc) è in contatto con le autorità sanitarie pubbliche nazionali di questi paesi in merito a questi recenti sviluppi. Ma il rischio complessivo per la popolazione dell’Ue rimane basso, come affermato nell’analisi pubblicata il 16 agosto 2024. A renderlo noto è lo stesso Ecdc in un comunicato.
Dall’agosto 2024 sono stati segnalati nell’Ue/See 11 individui affetti da Mpxv clade I. Un caso è stato segnalato dalla Svezia nell’agosto 2024, sette dalla Germania (uno a ottobre, cinque nel dicembre 2024 e uno nel gennaio 2025), due casi dal Belgio nel dicembre 2024 e un caso dalla Francia nel gennaio 2025. La malattia era lieve in tutti gli individui. Tra i casi in Germania, un cluster segnalato nel dicembre 2024 comprendeva un individuo che aveva viaggiato in un’area colpita e tre membri della loro famiglia, compresi i bambini, che non avevano viaggiato all’estero di recente. Non è stata segnalata alcuna trasmissione al di fuori del nucleo familiare. In Belgio, un bambino colpito era un contatto familiare di una persona colpita con una storia di viaggio in un paese colpito. Oltre ai casi segnalati nell’Ue/See, anche diversi paesi al di fuori del continente africano hanno segnalato casi associati ai viaggi. Solo il Regno Unito e la Cina hanno segnalato la trasmissione secondaria di mpox dovuta al clade Mpxv I al di fuori dell’Ue/See e dell’Africa.
In risposta all’aumento della trasmissione del Mpxv clade I nella Repubblica democratica del Congo e nei paesi limitrofi, nell’agosto 2024 l’Ecdc ha pubblicato una rapida valutazione del rischio di mpox causato dal Mpxv clade I, evidenziando la possibilità di casi nell’Ue a seguito di viaggi nei paesi colpiti in Africa e ulteriori casi dovuti a uno stretto contatto con tali casi importati. Sebbene esistano incertezze significative sulla gravità dell’mpox causato dal Mpxv clade I, la maggior parte delle persone manifesta sintomi da lievi a moderati, seguiti da un completo recupero. È importante notare che per trasmettere l’Mpxv è necessario uno stretto contatto fisico (pelle a pelle) o il contatto con materiali contaminati da virus.
Durante i periodi di lunghi viaggi internazionali, i paesi dell’Ue/See possono prendere in considerazione la possibilità di sensibilizzare i viaggiatori da/verso aree con trasmissione di Mpxv in corso e tra i fornitori di assistenza sanitaria primaria e di altro tipo che possono essere consultati da tali pazienti. Le persone che intendono viaggiare in regioni con trasmissione di Mpxv in corso dovrebbero consultare il proprio medico o la clinica sanitaria di viaggio per consigli generali e la loro idoneità alla vaccinazione contro l’mpox. I viaggiatori che si recano nelle aree in cui il virus circola corrono un rischio maggiore di contrarre l’infezione se sono a stretto contatto con persone che potrebbero avere mpox, animali potenzialmente infetti, malati o morti, e non praticano una buona igiene delle mani. Per garantire una diagnosi precoce, il trattamento e l’isolamento per evitare un’ulteriore diffusione, i viaggiatori che si recano in aree con trasmissione di Mpxv in corso devono monitorare attentamente la loro salute durante la visita e per 21 giorni dopo il ritorno e contattare i servizi sanitari nel caso in cui sviluppino sintomi di mpox (come eruzione cutanea, febbre, mal di testa e dolore muscolare).
Se viene rilevato un mpox, il tracciamento dei contatti, la notifica al partner e la vaccinazione preventiva post-esposizione delle persone idonee sono importanti misure di risposta della salute pubblica. Quando possibile, e certamente per il clade I, i contatti di un caso devono essere seguiti dalle autorità sanitarie pubbliche o dal loro operatore sanitario 21 giorni dopo l’ultima potenziale esposizione infettiva.
